САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ

САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ
Адæм-иу сæ фæззыгон куыстытæ куы фесты, уæд-иу сæ кусæнгæрзтæм, иннæ аз райсынæввонг цæттæ куыд уой, афтæ базылдысты æмæ-иу сæ бæрæг-бæлвырд ран сæвæрдтой (кæс Сагæйтты æхсæв).
Сагæйтты æхсæв дыгурмæ хуыдтой Æхсырфæфтауæн. Фæстагмæ-иу цы хор æркарстой, уый æфсиртæй-иу æхсырфыл стыхтой æмæ-иу æй зынгæ ран сауыгътой. Уалдзæджы-иу æхсырф куы райстой, уæд-иу хистæр скуывта, сæ кусæнгæрзтæй æнæниз, æнæфыдбылызæй куыд фæллой кæной, сæ хор чындзæхсæвтæ æмæ куывдтæн куыд хъæуа.
Сагæйтты æхсæв бинонтæ бæрæг кодтой сæхæдæг. Аргæвстой-иу карк, фынгыл-иу æрæвæрдтой æртæ чъирийы, нозт. Хæдзары хицау-иу скуывта, цæмæй сæ кусæнгæрзтæ фидар уой, ма сæттой, ма къуымых кæной, æнæнизæй сæ архайой.
Сагæйтты æхсæв нымад уыд мæрдты бæрæгбоныл дæр. Адæммæ афтæ каст: уæлæуыл цыдæриддæр цæуы, уый цæуы мæрдты бæсты дæр: мæрдтæ дæр фесты сæ фæззыгон куыстытæ æмæ хъуамæ уалдзæгмæ бафснайой сæ кусæнгæрзтæ. Хæдзармæ цы хор, цы тыллæг, цы бæркад æрбафтыд, уыдонæй мæрдтæн дæр хай ис, æмæ-иу сын скодтой фынджыдзаг. Хистæр-иу, фынгыл цыдæриддæр уыд, уыдон ныххæлар кодта, нæ цуры куыд сты, сымах цур дæр афтæ фестæнт, сæрд уын ма ‘мбийæнт, зымæг ма сæлæнт, зæгъгæ.
Сагæйтты æхсæв кодтой цыппæрæмы кæнæ сабаты, мæрдты кæндтытæ куыд кæнынц, афтæ.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ" в других словарях:

  • Сагæйтты æхсæв — см. Сагæйтты æхсæв – перевод Сагæйтты æхсæв (ир.), æхсирф æфтауæн (диг.) – бæрæгбон мæрдты номыл. Раздæр иу æй кодтой хуымгæрдæнты куыстыты фæуды фæдыл. Сагæйтты æхсæв ирон аграрон бæрæгбæтты æхсæн кæй ис, уый дзурæг у ууыл, æмæ ирон адæмы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ – перевод — см. САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ (Букв. «ночь вил», сагой). Закончив осенние работы, люди приводили в порядок и убирали рабочий инвентарь. В Дигории Сагæйтты æхсæв называли еще Ахсырф афтауан (снятие серпа – æхсырф). Серп обвивали последними колосьями и вешали …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сагæйтты æхсæв – перевод — см. Сагæйтты æхсæв Сагайтты ахсав (ир.), ахсирф афтауан (диг.) – праздник в честь покойников, устраиваемый в прошлом в связи с окончанием жатвы. Наличие Сагайтты ахсав среди аграрных праздников у осетин объясняется верованиями их в реальность… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КÆФТЫ МÆЙ — октябрь ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН ХОРЫСÆРЫ КУЫВД САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æхсирф æфтауæн — диг. кæс Сагæйтты æхсæв кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»